Se garder quelque chose, en retenir la possession. Mettre en attente. Cherchez garder quelque chose à portée de main et beaucoup d'autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Cherchez garder quelque chose à portée de main et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso.  (armée)troupe chargée de surveillance, de protection. Retenir par c ur. Je vous conserve cela. Garder un enfant, un vieillard, un malade. © 2015 Dictionnaire-synonyme.com - Tous droits réservés. Action de veiller sur quelqu'un pour le protéger ou l'empêcher de faire quelque chose de nuisible : Confier ses enfants à la garde d'un baby-sitter. Surveillance pour prévenir les évasions. Definition. Cette leçon se retient aisément. v. Garder quelque chose, ne pas s'en défaire, ne pas y renoncer. You can complete the translation of keep something dark given by the English . Radius. - Je n'ai pas retenu son nom. D'un côté le désir d'avoir ou de garder quelque chose, De l'autre côté la peur de ne pas l'obtenir ou de la perdre, qui est déclenché par l'anticipation ou la découverte d'une menace. Punition consistant à retenir un élève dans l'établissement en dehors des heures de cours. Les synonymes du mot garder présentés sur ce site sont édités par l'équipe éditoriale de synonymo.fr Définition de garder; Synonyme de garder (36) Contraire de garder (78) Tenir quelqu'un ou quelque chose en sa garde. Avoir des prétentions, des vues sur quelqu'un, désirer rencontrer quelqu'un. Je n'ai pas retenu son nom. (Dans les reliures de luxe, les gardes peuvent être en soie ou en peau.) Les synonymes de keep en anglais. 1. accumuler et conserver pour un usage futur (des choses, de l'énergie, etc. Il n'a conservé de ses livres, de ses meubles que ceux qui lui étaient absolument nécessaires. En boxe, en escrime et dans les sports de combat, attitude que l'on prend pour engager le combat et se protéger. RETENIR signifie encore Mettre, imprimer, garder quelque chose dans sa mémoire. v. (En particulier) Assurer sa longévité en prenant beaucoup de soin de sa santé. En particulier, assurer sa longévité en prenant beaucoup de soin de sa santé. M. le Président est devenu maître dans l'art du secrétage, si j'ai bien compris. puis-je conserver mes vieilles peluches?, elle a gardé son nom de jeune fille après son mariage). Continuité d'un service, en particulier médical, assuré par quelqu'un, pendant un congé, la nuit, etc. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies, ces derniers permettent le bon fonctionnement de nos services. [Corneille, Rodogune, princess : . Synonymes de "On le garde sous le coude": Synonyme. RETENIR signifie encore Mettre, imprimer, garder quelque chose dans sa mémoire. : Interne . Est-ce que tu as gardé toutes ses lettres? Click for more info and examples: おく - oku - to put, to place En parlant de la génération des animaux et signifie concevoir. Origine de l'expression « garder pour la bonne bouche » Expression française dont le sens propre a été utilisé avant le figuré signifiant le fait de garder le meilleur morceau pour la fin d'un repas.L'origine de ce dicton en question est donc gastronomique en premier lieu et se base sur un des pêchés capitaux à savoir la . Je conserve cela pour vous. Un synonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression qui a la même signification qu'un autre, ou une signification quasiment identique. Reserve : définition de Reserve et synonymes de Reserve Synonymes une personne réservée dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'en personne',par personne',personne abjecte',personne âgée', expressions, conjugaison, exemple 12. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). L'amour éprouvé pour une autre personne peut conduire à adopter un comportement particulier et aboutir à une relation amoureuse si cet amour est partagé. Ainsi, la naturalisation est une façon de préserver l'apparence de quelque chose que l'on souhaite garder en souvenir. . d'obj. : "un travail exécuté de main de maître". Militaire de la gendarmerie nationale appartenant à la Garde républicaine. Definition-Qui est nettement en relief par rapport à ce qui l'environne, qui forme une avancée ; saillant - Protruding: Term.  (histoire)surveillants des galériens, les condamnés aux galères, c'est-à -dire, ceux qui étaient condamnés à ramer sur les vaisseaux d'Ãtat. : Service de sécurité assuré par une formation militaire, notamment pour garder un accès ; cette formation militaire elle-même. refuser de dire. Be careful not to make any inopportune remarks. dir.  (droit)obligation légale de protection et de surveillance. Conserver. 2. de garder quelque chose de loin, ou pour l'empêcher d'entrer dans quelque chose ; Si une chose repousse l'autre, une force électrique ou magnétique fait s'éloigner les uns des autres. garder - traduction français-anglais. La rétention, du latin retentio, est l' action et l'effet de la rétention (garder quelque chose, l'empêcher de bouger ou de partir, interrompant son cours normal). : elle a le chic pour trouver de bonnes idées de sorties, [Fam.] Signifie encore Mettre, imprimer, garder quelque chose dans sa mémoire. Accorder à quelqu'un ou à quelque chose une protection attentive et diligente. protect translation in English-French dictionary. detain → retenir, détenir. v. Maintenir en bon état ; apporter le soin nécessaire pour empêcher qu'une chose ne se gâte ou ne dépérisse. [On dit aussi feuille ou page de garde.]. (Sur les bâtiments armés, ce service est remplacé par le quart.). relatif à un mur au-dessus de la pilée du pont protégeant le tablier. To ensure the quality of comments, you need to be connected. feuille placée sous la main pour empêcher que la transpiration ne gondole le papier sur lequel on écrit. GARDER, verbe trans.  (armée)attitude immobile des militaires dans l'attente d'un ordre. saint Jean bouche d'or : (fam) (vx) Se dit dune personne qui exprime toujours sa pensée avec franchise et sans ménagement. . RETENIR signifie encore Mettre, imprimer, garder quelque chose dans sa mémoire. traduction garder dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'garder espoir',garder à carreau',garder des distances',garder des distances', conjugaison, expressions idiomatiques (On dit aussi garde d'honneur. Secret - Traduction en Basque, définition, synonymes, antonymes, exemples. Linge qui garde toute sa souplesse. Les antonymes permettent d'exprimer le contraire d'un mot. Trouvez les synonymes, antonymes ou la conjugaison d'un mot. v. Ne pas perdre, empêcher qu'une personne ou qu'une chose ne périsse. ). Cette leçon se retient aisément. Garder secret. You can complete the translation of garder quelque chose à portée de main given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary . Gratuit. Gratuit. se garder de qch, Gardez-vous de toute remarque intempestive. À ces honteux moyens gardez de recourir. Fig., Garder une poire pour la soif, Ménager, réserver quelque chose pour les besoins à venir. Retrouver la définition du mot garder avec le Larousse. Forums pour discuter de garder, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. v. Ne pas perdre ce qu'on a ; ne pas en être dépossédé ou privé. La sobriété, c'est le synonyme de durabilité, martèle Sébastien Rolo.Dans 20 ans, les tableaux de bord des grosses voitures de luxe seront à . Synonymes et Antonymes servent à: Définir un mot. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. voir aussi "avoir quelque chose sur le gaz", [Fam.] se garder bien (de faire quelque chose), définition et citations pour se garder bien (de faire quelque chose) : garder vi (gar-dé) 1Prendre garde, avoir soin qu'une chose soit évitée. 4. prendre soin de, veiller sur. RETENIR signifie encore Mettre, imprimer, garder quelque chose dans sa mémoire. - Maintenir, garder quelque chose, quelqu'un dans un certain état-Keep, retain: Term. Les mots affectueux, agréable, attendrissant sont des antonymes de "sévère". Il se garde tout et ne donne rien aux autres. Garder quelque chose à sa disposition (en un lieu quelconque), ne pas s'en séparer : Conserver toutes ses vieilles photos d'école. Enter the email address you signed up with and we'll email you a reset link. Il n'a entendu ces vers qu'une fois et il les a retenus. . 14. surveiller, sauvegarder, préserver, protéger, défendre, garantir, secourir, conserver, sauvegarder, préserver, épargner, gâter, retenir, soigner, protéger, défendre, délivrer, naturaliser, sauver, ménager, stocker, maintenir, aliéner, détériorer, altérer, échanger, changer, décomposer, réparer, casser, attaquer, infirmer, falsifier, controuver, altérer, tricher, dénaturer, corrompre, contrefaire, fausser, abâtardir, défigurer, truquer, bidonner, maquiller, fabriquer, protéger, prendre soin, préserver, garantir, sauvegarder, préserver, protéger, défendre, garantir, secourir, garder à un chien de sa chienne, garder un chien de sa chienne, garder une dent, relativiser, conserver ses distances, demeurer sur la réserve, garder la tête froide, observer les distances, observer ses distances, Dictionnaire Collaboratif Français Synonymes, [Fam.]  (armée)commandement intimant aux militaires l'ordre de tenir debout, et de s'immobiliser dans l'attente des ordres. Garder la fièvre, un rhume, en être longtemps malade. Synonymes : observer - respecter. Fuck and forget - Journal de Pattaya possess → posséder. mur au-dessus de la pilée du pont protégeant le tablier. By using our services, you agree to our use of cookies. - Il retient tout ce qu'il entend. source : 2006.  (histoire)surveillant des galériens, les condamnés aux galères, c'est-à -dire, ceux qui étaient condamnés à ramer sur les vaisseaux d'Ãtat. Garder quelque chose, ne pas s'en. Définitions Prendre quelqu'un ou quelque chose . v. (En particulier) Assurer sa longévité en prenant beaucoup de soin de sa santé. sur une arme à feu, protection en bois empêchant que la main se brûle au canon. celer, garder secret. Cette leçon se retient aisément. Protéger ou garder en recouvrant, préserver. exemple : "ça fait genre 6 mois que je l'ai pas vu", Ex. Personne qui a la charge de garder quelqu'un ou quelque chose. Mettre, imprimer, garder quelque chose dans sa mémoire. garder quelque chose secret. Forums pour discuter de retenir en otage, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. En biologie, la notion de rétention renvoie à la difficulté physiologique d'élimination des liquides de l'organisme.. La rétention hydrique est également appelée hydropisie ou œdème. À la paix, on ne conserva que tant de régiments. Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose. → On peut supposer alors que l'acheteur devra garder tous les employés pour maintenir ces services. Ainsi, la naturalisation est une façon de préserver l'apparence de quelque chose que l'on souhaite garder en souvenir. Il retient tout ce qu'il entend. Élever quelque chose à un niveau supérieur en ajoutant ou en remplaçant quelques composants. désigne un animé] a) Emploi trans. Lorsqu'on utilise des synonymes, la phrase ne change pas de sens. garder le silence.Ensuite, Pourquoi se taire ? Qui vous parle de mourir ? Vous utilisez ici les synonymes de garde. feuillet vierge placé au début d'un livre (page de garde). Il retient tout ce qu'il entend. Garder quelque chose, ne pas s'en défaire, ne pas y renoncer. Article mis à jour le 09/02/19 11:00. : Cette nouvelle va de bouche en bouche. Traducteur Français Bengali. Cloison: Definition espace ménagé entre deux pièces mécaniques à des fins de sécurité. Il n'a entendu ces vers qu'une fois et il les a retenus. Garder quelque chose en vue d'un usage particulier, précis. Garder quelque chose en vue d'un usage particulier, précis. Synonyme de voulu (8) Contraire de voulu (1) Avoir la ferme intention, le souhait, le désir de. Retenir par cœur. Signification. Si vous souhaitez savoir comment on dit « tenir à quelque chose . [d'un vêtement] elbow Le fait de garder sous le coude montre le choix délibéré du comportement, en d'autres termes, cacher . â La confiance en soi, un atout pour bien grandirâ , supplément pour les parents du magazine Pomme dâ Api, février 2017. garder quelque chose / quelqu'un comme un peu d'eau dans sa paume : Turc : bir şeye gözünün içi gibi bakmak : tenir à quelque chose comme à la prunelle de son oeil : Ajouter une traduction. Chose - Traduction en Bengali, définition, synonymes, antonymes, exemples. difficultés d'orthographe: pour maintenir l'ordre. Je le garde aussi précieusement qu'il m'est possible de garder quelque chose ; des fleurs desséchées s'en échappent à chaque fois que je l'ouvre. Par exemple: "Après avoir rangé la bague dans un coffre-fort, l'homme a quitté la pièce", "Je vais garder l'argent de ma grand-mère dans une tirelire", "Ricardo est sûrement allé ranger la voiture dans le garage Je serai . Aimable, beau, charmant sont des synonymes de "agréable". to be careful not to do, to refrain from doing. ©2021 Reverso-Softissimo. L'utilisation du service de dictionnaire des synonymes garder est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. 3. fait de confier la garde de quelque chose à quelqu'un. protection fixée à la poignée d'une épée ou d'un sabre. Cacher, dissimuler. Il a conservé ses anciens domestiques. Translation French - English Collins Dictionary, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary. 25/02/2021 . [Le compl.  (armée)position de départ et positions de défense qu'adoptent des combattants et,. Il retient tout ce qu'il entend. .  (armée)bâtiment près des frontières. ; Affecter spécialement quelque chose à telle destination : On réserve ce local aux réunions. à garder quelque chose. Je n'ai pas retenu son nom. A. barrière formant protection devant le vide. L'amour désigne un sentiment intense d'affection et d'attachement envers un être vivant ou une chose qui pousse ceux qui le ressentent à rechercher une proximité physique, intellectuelle ou même imaginaire avec l'objet de cet amour. petite pièce où l'on range les vêtements. être dans toutes les bouches la déesse aux cent bouches : (poét) La Renommée. Origine de l'expression « garder sous le coude » Expression française sortie droit du dictionnaire argot.Le fait de garder sous le coude montre le choix délibéré du comportement, en d'autres termes, cacher quelque chose pour la ressortir au moment opportun.. Il est possible de garder sous le coude un bien ou une idée comme le fait garder un dossier . Prenez soin. se dit en particulier lors d'une conquête amoureuse. Fait de garder quelque chose privé et secret vis à vis de tout le monde sauf ceux qui sont autorisés à le voir. Cela évite de faire des répétitions dans une phrase sans en changer le sens. Par ailleurs, il décrit le fait de conserver quelque chose qui est mort, tel un animal ou une plante, de manière à ce qu'il garde son aspect naturel. v. (Simplement) Maintenir dans un certain état. Fig., Vous ne savez pas ce que Dieu vous garde, ce que la Fortune vous garde, se dit à une personne qui est dans l'affliction, dans le malheur, pour faire entendre qu'il peut lui arriver des consolations, que sa condition peut devenir meilleure. Familier : Maintenir quelqu'un en bonne santé, en forme : Le sport, ça conserve. Je n'ai pas retenu son nom. Je retiendrai cela toute ma vie. retenir en otage - traduction français-anglais. trans.). Retenir par cœur. 5. continuer à avoir qqch (ex. Ce site vous permet de trouver en un seul endroit, tous les synonymes, antonymes et les règles de conjugaison de la langue française. Il n'a entendu ces vers qu'une fois et il les a retenus. Prendre soin de quelque chose en l'absence de quelqu'un, le garder pour lui : Nous vous avons conservé votre place. La forme des verbes varient en fonction des évènements. Il n'a entendu ces vers qu'une fois et il les a retenus. 13. Action de garder quelque chose secrète. En savoir plusFERMER. Citations. ©2021 Reverso-Softissimo. rester sur la bonne bouche : Terminer un repas par quelque chose d'exquis, et, figurément .  (marine)bateau utilisé par les services de surveillance de la pêche côtière. - Enrichir un texte, un mail, un message. 3. détenir, conserver quelque chose. garder ou mettre ou tenir quelque chose sous le coude to keep something shelved indefinitely, to keep something on the back burner. Retenir par cœur. Ex. Vous pouvez compléter les synonymes de garder quelque chose à portée de main proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. conserver: Maintenir, garder quelque chose, quelqu'un dans un certain état (surtout favorable) : J'ai conservé intact le souvenir de notre rencontre Autrefois, soldat de la maison du roi appartenant à un des corps appelés « gardes ». Se garder le meilleur pour la fin. En fonction du contexte, vous pouvez remplacer le verbe to keep par l'un des verbes suivants : conserve → conserver. Or, un jour que je passais seul à l'orée de ce bois . Cookies help us deliver our services. I. - Cette leçon se retient aisément. Si quelque chose vous repousse, vous pensez que c'est extrêmement désagréable et vous voulez l'ignorer . La conjugaison se fait au gré d'un nombre de traits grammaticaux : Les mots tranquille, sérénité, tranquillité sont des synonymes de "calme". Cet élément déclencheur va nous confronter à trois vérités difficiles à vivre pour nous : Rien n'est acquis, Tout peut évoluer, − Accorder à quelqu'un ou à quelque chose une protection attentive et diligente. Les réserves prouvées sont les quantités d'hydrocarbures, de charbon qui, selon les informations géologiques et techniques disponibles, ont une forte probabilité (>90%) d'être récupérées dans le futur, à partir des gisements connus et dans les conditions . Je retiendrai cela toute ma vie. Le terme peut faire référence à placer un objet dans un endroit où il est en sécurité. I'm looking after my niece on Saturday afternoon. 1. Cette leçon se retient aisément. Définition. You can complete the translation of garder quelque chose à portée de main given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. Toiture, toit, couverture. v Il était aussi synonyme de liberté, puisquâ il nous exemptait de toute contrainte extérieure.  (marine)bateaux utilisés par les services de surveillance des la pêches côtières. − Tenir quelqu'un ou quelque chose en sa garde. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for garder quelque chose à portée de main and thousands of other words. By using our services, you agree to our use of cookies. own → posséder, détenir. Additional comments: To ensure the quality of comments, you need to be connected. definition or synonym for keep something dark and thousands of other words. - Je retiendrai cela toute ma vie. pile → empiler, amasser. Affecter spécialement quelque chose à telle destination : On réserve ce local aux réunions. 2006 Elle me dit de l'attendre sur le parking parce qu'elle a déjà branché un falang qu'elle veut se garder au chaud pour demain. Garder quelque chose en vue d'un usage particulier, précis. 1. Pour avoir un rêve flou, indique qu'il ya quelque chose que vous ne sont pas confrontés ou le refus de voir. Jeux : Basse carte de la couleur principale qu'on veut garder. Définition de "Stego". Synonymes de "On le garde sous le coude". With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for garder quelque chose à portée de main and thousands of other words. Signification. All rights reserved. Corps de troupes spécialement chargé de garder un chef d'Ãtat ou d'assurer des services d'honneur. barrière placée au bord d'une route pour éviter que la neige ne s'éboule sur la chaussée. Il n'a entendu ces vers qu'une fois et il les a retenus. Retenir par cœur. Cette leçon se retient aisément. que ce que cela dit : garder quelque chose derrière l'oreille. Action de garder, de tenir sous sa protection, de protéger, de surveiller ou de conserver : Action de veiller sur quelqu'un pour le protéger ou l'empêcher de faire quelque chose de nuisible : Continuité d'un service, en particulier médical, assuré par quelqu'un, pendant un congé, la nuit, etc. Synonyme de etre la pour quelqu un Quelqu'un, tous les synonymes . garder (verbe transitif) Moniteur de protection. Répondre: 2 Quelle est la différence de sens entre un souvenir et une reminiscence? variante plus moderne que "avoir quelque chose sur le feu", [Fam.] se serrer ou se tenir les coudes to stick together. Les Valencians ont largement dominé Osasuna (4-0) samedi, avec des buts de Soldado, R. Les synonymes Mediadico de conserver : 1 : Il signifie également Garder quelque chose, ne pas s'en défaire, ne pas y renoncer. Faire la réservation de quelque chose: Réserver ses places d'avion. ; 2. Par ailleurs, il décrit le fait de conserver quelque chose qui est mort, tel un animal ou une plante, de manière à ce qu'il garde son aspect naturel. Ne laissez pas: garder la chambre. Nombre de lettres. Eviter les répétitions dans un texte. Il signifie également Garder quelque chose, ne pas s'en défaire, ne pas y renoncer. Je vous conserve cela. protéger translation in French-Dutch dictionary. S'en prendre à quelqu'un, s'attaquer à quelqu'un. v. Définition tirée du dictionnaire de la langue française adapté du grand dictionnaire de Littré 1) Garder quelque chose appartenant à autrui 2) Garder toujours, ne pas se défaire (ex : garder son calme) 3) Se souvenir, garder en mémoire 4) Arrêter, contenir, ne pas laisser aller (ex : je ne vous retiens pas) 5) Se retenir : s'arrêter avec effort. Peut-être que vous pensez que quelqu'un essaie de garder quelque chose de vous. Il a gardé la fièvre pendant plusieurs mois. Ce n'est pas une expression connue de la littérature (j'ai recherché "derrière l'oreille" dans le TLFI et lu la douzaine de citations proposée, aucune n'associait "derrière l'oreille" à "garder"). Pratiquer, observer rigoureusement un usage, une règle : Garder les convenances.  (armée)unité militaire précédant le gros de la troupe. save → garder, sauvegarder. En effet, aimer, c'est garder quelque chose ou quelqu'un pour soi, sans partage, avec une jalousie féroce, c'est devenir le gardien de la chose ou de la personne qui veille à ce que personne ne s'en approche. Origine de l'expression « garder pour la bonne bouche » Expression française dont le sens propre a été utilisé avant le figuré signifiant le fait de garder le meilleur morceau pour la fin d'un repas.L'origine de ce dicton en question est donc gastronomique en premier lieu et se base sur un des pêchés capitaux à savoir la . À la paix, on ne conserva que tant de régiments.
Terrain à Bâtir Douvres-la-délivrande, Jeux Seconde Guerre Mondiale Stratégie, Catalogue Leman Outillage, Drainage Lymphatique Après Césarienne, Formule Capitalisation Excel,